-
موسیقی پرتغالی
جمعه 3 خرداد‌ماه سال 1392 03:31
در موسیقی کشور پرتغال فرمی وجود دارد به نام "فادو" که چیزی شبیه فرم بلوز برای موسیقی جاز سیاهان امریکائی یا تانگو برای امریکای لاتین و یا فلامینکو برای اسپانبائی هاست . در مورد ریشه های این موسیقی بین اساتید اختلاف وجود داردبعضی آنرا نشات گرفته از موسیقی برزیل می دانند برخی هم آن را متاثر از موسیقی آفریقایی...
-
جنگنامه کشم - جرون نامه
چهارشنبه 25 اردیبهشت‌ماه سال 1392 01:31
جنگنامه کشم - جرون نامه جرون نامه از قدری شیرازی , مصحح: محمد باقر وثوقی - عبدالرسول خیراندیش مکان چاپ: تهران تاریخ چاپ: 1384 ناشر: موسسه پژوهشی میراث مکتوب " این اثر، حاوى دو منظومه جنگ نامه کشم و جرون‌نامه است که در سال هاى 1032 تا 1042 ﻫ . ق به نظم درآمده‌اند. جنگ نامه کشم، سروده شاعرى ناشناس، روایتى منظوم از...
-
اسناد فارسی،عربی و ترکی در آرشیو پرتغال درباره هرمز و خلیج فارس
سه‌شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:11
اسناد فارسی، عربی و ترکی در آرشیو ملی پرتغال درباره هرمز و خلیج فارس پدیدآورنده: جهانگیر قائم مقامی دیگر پدیدآورندگان: ناشر: دانشکده فرماندهی و ستاد ارتش جمهوری اسلامی ایران {ایران-تهران} تعداد جلد: محل نشر: ایران ـ تهران سال نشر: 0 نوبت چاپ: شماره جلد: 2 تعداد صفحه: 288 تیراژ: زبان: فارسی قطع: وزیری جنس جلد: شمیز...
-
کتابشناخت حضور پرتغالی ها در خلیج فارس
سه‌شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:03
برگرفته از سایت: http://www.historylib.com/site/sviewdocument.aspx?docid=783&rt=list پس از تشکیل امپراطوری عثمانی و تصرف قسطنطنیه – استانبول بعدی - در 453 توسط ترکان و از بین رفتن مسیر تجاری جاده ابریشم، روابط تجاری بین آسیا و اروپا با مشکل مواجه شد. از سوی دیگر رقابت بین تجار ونیزی و دیگر اروپائیان بر سر کالاهای...
-
نمایشگاه اسناد ایران و پرتغال - 1387
سه‌شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1392 21:46
خبرگزاری فارس: به مناسبت پانصدمین سالگرد روابط ایران و پرتغال تعدادی اسناد مبادله شده بین دو کشور در مرکز اسناد لیسبون به نمایش درآمد. به گزارش خبرگزاری فارس، در این مراسم که با حضور معاون وزیر فرهنگ پرتغال، مسئولان دولتی و دیپلماتهای مقیم برگزار شد، سید رسول مهاجر سفیر کشورمان در لیسبون گفت: ظهور قدرتمند سلسله صفویه...
-
اسناد روابط تاریخی ایران و پرتغال: سالهای 1500 تا 1758
سه‌شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1392 21:44
اسناد روابط تاریخی ایران و پرتغال: سالهای 1500 تا 1758/ •پدید اورندگان : مهدی آقامحمدزنجانی , •ناشر : وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات , •سال نشر : 1382 • نوع کتاب : ترجمه • رده سنی : 0 • تیراژ : 0 • نوع جلد : شومیز • شابک : 964-361-181-7 • تاریخ نشر : 1382/6/26 • محل نشر : تهران • زبان : فارسی • زبان اصلی : •...
-
گزارش سفر هیات هرمزگانی به کشور پرتغال - تیر 1391
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 16:04
معاون استاندارهرمزگان: زمینه گسترش تعامل هرمزگان و پرتغال فراهم شده است بندرعباس- معاون برنامه ریزی استاندار هرمزگان می گوید سفر اخیر استاندار و هیات همراه وی دستاوردهای قابل توجهی داشته و می توان انتظار داشت سرآغاز فصل جدیدی در ارتباط و تعامل بندرعباس - لیسبون گردد. این جمله می تواند جامع ترین جمله ای باشد که...
-
سفر پرتغالی ها به بندرعباس و جزیره هرمز - 1385
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 15:39
-
موزه‌داران پرتغال در ایران
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 15:36
موزه‌داران پرتغال برای گسترش روابط فرهنگی ایرانگردی می‌کنند تهران_ میراث خبر گروه هنر: موزه‌داران پرتغالی با هدف آشنایی با فرهنگ و تمدن ایرانی و معرفی موزه های ایران در کشورهای اسپانیایی زبان به ایران سفر کردند. به گزارش میراث خبر این گروه 70 نفره که بامداد جمعه 19 فروردین به تهران رسیدند، صبح همان روز از کاخ گلستان و...
-
مثنوی مولوی در پرتغال
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 15:33
تهران_ میراث خبر گروه هنر ،فرزانه ابراهیم زاده , 40 داستان از مثنوی مولوی همزمان با هشتصدمین سالگرد تولد ملای روم به زبان پرتغالی منتشر می‌شود. دکتر «سپیده رادفر»، زبان‌شناس ایرانی مقیم پرتغال و مترجم اشعار مولانا به پرتغالی با بیان این خبر افزود: «این چهل داستان برگزیده‌ای از مثنوی مولوی است که من انتخاب و به زبان...
-
لیلی و مجنون در پرتغال
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 15:21
کتاب «لیلی و مجنون» یکی از شاهکارهای نظامی گنجوی به زبان پرتغالی ترجمه شده و در آینده نزدیک در این کشور چاپ و منتشر می شود. کتاب «لیلى و مجنون» یکى از شاهکارهاى نظامى گنجوى به زبان پرتغالى ترجمه شده و در آینده نزدیک در این کشور چاپ و منتشر مى شود. این ترجمه توسط دکتر «سپیده رادفر» صورت گرفته و قرار است در شمارگان ده...
-
دریانوردان پرتغالی و آموزش زبان و ادبیات فارسی
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 15:11
عنوان مقاله: گفت و گو: دریانوردان پرتغالی و آموزش زبان و ادب فارسی (8 صفحه) نویسنده : همدانی، آزیتا نویسنده : رادفر، سپیده سخن عشق » شماره 27 (صفحه 7) دریانوردان پرتغالی و آموزش زبان و ادبیات فارسی گفتگو با دکتر سپیده رادفر "آزیتا همدانی" تاریخچهء تدریس زبان و ادبی فارسی در کشور پرتغال،با ورود خانم دکتر...
-
Maps of Portugal
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 14:25
-
historical retreat and expansion of Portuguese
پنج‌شنبه 22 تیر‌ماه سال 1391 14:10
Map showing the historical retreat and expansion of Portuguese ( Galician-Portuguese ) within the context of its linguistic neighbours between the year 1000 and 2000
-
پرتغال و رویای شرق
چهارشنبه 21 تیر‌ماه سال 1391 20:34
مقدمه ................................................................ فصل اول: مردم و سرزمین پرتغال .............................. فصل دوم: آغاز شرق‌شناسی در پرتغال ..................... - شرق در خانه (ورود مسلمانان به پرتغال) .............. - پرتغال در جستجوی شرق .................................. - خانه در شرق...